-
1 fräser
[fr'ä:ser]verbшипетьge ifrån sig ett ilsket s-liknande ljud (om människor även snäsa, tillrättavisa)————————[fr'ä:ser]verbидиомаfräsa iväg (köra iväg hastigt)--сорваться (с места), умчатьсяfräsa förbi (köra förbi hastigt)--проскочить (на машине), быстро проехать————————[fr'ä:ser]verbфрезеровать————————[fr'ä:ser]verbобжариватьfräs upp löken!--обжарь лук! -
2 m
m[me:d]m.,fork.сm fl (med flera)--и т.д. (и так далее)m m (med mera)--и т.п. (и тому подобное)————————m[moder'a:ta ²s'am:lingspar_ti:et]fork. -
3 parlör
substantiv1. parlør, lille ordbog med almindelige fraserMed hjälp av parløren identifierar vi den ena spännande rätten efter den andra
Ved hjælp af parløren identificerer vi den ene spændende ret efter den anden
-
4 parlör
substantiv1. parlør, lille ordbog med almindelige fraserMed hjälp av parløren identifierar vi den ena spännande rätten efter den andra
Ved hjælp af parløren identificerer vi den ene spændende ret efter den anden -
5 nöta
verbum1. slideSærlige udtryk:Sidde på bænken, være reserveSlidte fraser, udtryk der bruges så tit, at de mister deres betydning -
6 av
av[a:v]adv.-det blev ingenting av med resan (det blev ingen resa)--с поездкой ничего не получилось (никто никуда не поехал)av o. an (fram o. tillbaka)--взад-вперёдav o. till (då o. då)--время от времени————————av[a:v]prep.- обозначает принадлежностьbeträffande, med avseende på————————av[a:v]prep.-(om material, ämne)bordet är av björk--стол из берёзы, берёзовый стол————————av[a:v]prep.-av en slump--по воле случая, случайно————————av[a:v]adv.с-verbpartikel; anger efterbildning————————av[a:v]adv.у-, с-verbpartikel; anger bortskaffande, utskiljande————————av[a:v]adv.от-, вы-verbpartikel; anger avbrott i ett förlopp————————av[a:v]prep.-————————avрод. или тв. падеж (грам.)————————av (prep.)от, из -
7 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
8 i
i[i:]prep.в, наinom, inuti (anger läge i rummet)————————i[i:]prep.i alla fall--в любом случае, во всяком случаеi allmänhet--в целом, вообще, в общемi och för sig--само по себе, хотя————————i[i:]prep.в————————i[i:]prep.какsom, såsomvad får du i lön?--какая у тебя зарплата?————————i[i:]prep.по, вifråga om, vad gäller, med hänsyn tillduktig i simning--хорошо плавает, имеет успехи в плавании————————i[i:]prep.без————————i[i:]adv.hänga (el. ligga el. stå) i (arbeta envist och utan att förtröttas)--продолжать работу, бороться, трудиться изо всех сил————————i[i:]prep.вinom loppet av, vid (anger läge och utsträckning i tiden)i början--в начале, сначала————————iв, во, внутри -
9 lyser
[l'y:ser]verbосвещатьlys med ficklampan!--посвети фонариком!————————[l'y:ser]verbсветитьge ifrån sig ljus, skinalysa med sin frånvaro (väcka uppmärksamhet genom att vara borta)--блистать своим отсутствиемlysa upp (plötsligt se glad ut)--оживляться, начать улыбаться————————[l'y:ser]verbоглашатьi vissa fraser meddela offentligt, kungöra jfr utlysa -
10 mod
[mo:d]subst.мужество————————[mo:d]subst.настроениеsinne, humör (i fraser)————————мужество, храбрость, отвага————————мода -
11 beträffar
[betr'ef:ar]verbотноситьсяangå, röra (i fraser)vad mig beträffar så får du gärna följa med--что касается меня, конечно-же ты можешь пойти с нами -
12 detsamma
[de(:t)s'am:a]pron.это жеdet gör detsamma (det kvittar)--это неважно (без разницы, всё равно)————————это же, то же, то самое -
13 drar
[dra:r]verbрасходоватьförbruka, behöva————————[dra:r]verbтащитьsläpa, bogseragå och dra (benen efter sig)--шаркать (идти шаркающим шагом), волочить ноги————————[dra:r]verbдутьblåsa, fläkta————————[dra:r]verbрисоватьrita, tecknadra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.dra ett streck över (låta något falla i glömska)--зачеркнуть (оставить в прошлом)————————[dra:r]verbизвлекатьutvinna, extrahera (i fraser)dra lärdom (av något)--извлечь пользу (из чего-л.)dra slutsatser (av något)--сделать выводы (из чего-л.)————————[dra:r]verbперемещатьсяdra sig tillbaka--устраниться, уйти на покой, отказаться от участия в чём-л.; пойти спатьdra sig undan--избегать, устраняться, уходитьdra åt helvete! (ge dig iväg!)--иди к чёрту! (убирайся!)————————[dra:r]verbтянуть -
14 klammeri
[klamer'i:]subst.раздор, ссора -
15 när
[nä:r]adv.близкоhotellet var fullbelagt så när som på ett rum--в отеле практически не было свободных мест, за исключением одного номера————————[nä:r]konj.так какdu får ingen bulle när du är så dum--ты не получишь булочку, так как ты плохо себя ведёшь————————[nä:r]verbкормитьge föda, ge näring————————[nä:r]adv.когда?när kommer tåget?--когда прибывает поезд?————————[nä:r]konj.когдаnär jag kom hem var dörren låst--когда я пришёл домой, дверь была запертаnär allt kommer omkring (när allt tagits med i beräkningen)--в конце концов, в итоге————————когда -
16 parlör
[par_l'ö:r]subst.разговорникliten tvåspråkig ordbok med fraser från vardagliga, praktiska situationer -
17 pliktar
[²pl'ik:tar]verbрасплачиватьсяplikta med livet--поплатиться жизнью, заплатить собственной жизнью -
18 sikte
[²s'ik:te]subst.вид, видимостьdu får inte lämna honom ur sikte en sekund--тебя нельзя ни на секунду выпускать из вида————————[²s'ik:te]subst.мушка————————мушка, прицел -
19 sjå
[sjå:]subst.хлопоты -
20 slår
[slå:r]verbударятьge (ett) slag, smälla till (i fraser försvagat göra)hon slog till honom och han slog tillbaka--она ударила его, а он дал ей сдачиslå någon på käften--дать кому-л. в мордуblixten slog ner--молния попала (во что-л.)slå fel (misslyckas)--не удаваться, не получатьсяslå på stort (bjuda på ett storslaget sätt)--раскошелиться, устроить пышный праздникslå dövörat till (vägra lyssna)--не желать слушать, закрыть уши————————[slå:r]verbналивать————————[slå:r]verbкоситьskära, meja————————[slå:r]verbдоходить(до понимания)————————[slå:r]verbпобеждатьvinna över, besegrahemmalaget blev slaget med 4--0--наша команда проиграла со счётом 0:4slå ut svagare individer--устранять слабых, выводить из игры более слабых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fraser syndrome — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 32241 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = 219000 MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Fraser syndrome, also called Meyer Schwickerath s syndrome, Fraser François syndrome, [Jules… … Wikipedia
David Fraser (screenwriter) — David Fraser is an actor/writer living in Toronto, Canada, with his wife Marilyn and daughter, Zoe. His latest screenplay is entitled ABOUT TIME.David Fraser lives in Nanoose Bay, on Vancouver Island. He is the founder and editor of Ascent… … Wikipedia
Aberdeen Football Club — Para otros usos de este término, véase Aberdeen. Aberdeen F.C. Nombre completo Aberdeen Football Club Apodo(s) The Sheep, The Dons, The Dandies Fundación 1903 … Wikipedia Español
Bristol Rovers Football Club — Saltar a navegación, búsqueda Bristol Rovers Nombre completo Bristol Rovers Football Club Apodo(s) Los Piratas, Los Gasíferos Fundación 1883 … Wikipedia Español
Stirling Albion Football Club — Stirling Albion F.C. Nombre completo Stirling Albion Football Club Apodo(s) Los Binos Fundación 1945 Estadio Estadio Forthbank ciudad, país … Wikipedia Español
Grummt-Ender — Kornelia Ender Kornelia Ender bei den DDR Schwimm Meisterschaften (1974) Foto: Heinz Koch … Deutsch Wikipedia
Kornelia Ender — bei den DDR Schwimm Meisterschaften (1974) Foto: Heinz Koch … Deutsch Wikipedia
List of male tennis players — This is a list of top international male tennis players. To keep the list at a reasonable length, it includes only players who have been officially ranked among the top 25 singles players in the world during the Open Era ; been ranked in the top… … Wikipedia
Lyme disease microbiology — Lyme disease, or borreliosis, is caused by Gram negative spirochetal bacteria from the genus Borrelia , which has at least 37 known species, 12 of which are Lyme related, and an unknown number of genomic strains. Borrelia species known to cause… … Wikipedia
Influenza — Flu redirects here. For other uses, see Flu (disambiguation). This article is about the disease influenza. For the family of viruses that cause the disease, see Orthomyxoviridae. Influenza Classification … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium